Prevod od "você vir comigo" do Srpski


Kako koristiti "você vir comigo" u rečenicama:

Sua estúpida, agora vê por que... eu falei pra você vir comigo?
Glupaèo, vidiš li sad zašto sam ti rekao da poðeš sa mnom?
Você vir comigo enquanto ainda há tempo.
Moraš doæi na groblje dok još nije kasno.
E se eu lhe dissesse que não vou sair até você vir comigo?
A ako neæu otiæi dok ne pristanete?
Quem pediu para você vir comigo?
Ko ti je tražio da me dovedeš ovamo?
Pensando bem, é melhor você vir comigo.
Znaš šta. Kad bolje razmislim, bolje poði samnom.
Olha... se você terminou com a papelada de hoje, sargento Gabriel, seria útil para você... vir comigo... para observar...
Ako ste završili sa vašom papirologijom za danas, narednièe Gabrijel, možda bi bilo korisno za vas... da poðete sa mnom... da posmatrate...
Não devia ter deixado você vir comigo.
Nisam smjela dopustiti da poðeš sa mnom.
Irei ao médico semana que vem, e pensei em você vir comigo ao ginecologista.
Идем код доктора, следеће недеље па сам мислила да пођеш са мном.
Ok, acho melhor você vir comigo.
Dobro, mislim da je bolje da podješ sa mnom.
Seria melhor você vir comigo, agora.
Bolje da krenete sada sa mnom.
Seria melhor você vir comigo, querida.
Bolje da poðeš sa mnom, šeæeru.
Que tal, se nós vencermos, você vir comigo para minha casa, entrarmos na banheira pelados e acabo com você?
Kako bi bilo da pobedimo, i ti doðeš kod mene, uðeš gola u ðakuzi, i da radimo hpa cupa?
Estou feliz por você vir comigo.
Sretna sam što si pošla sa mnom.
Não há necessidade de você vir comigo.
Nema potrebe da i ti ideš sa mnom.
Acho que é melhor você vir comigo.
Mislim da je bolje da poðeš s mnom.
Não tinha necessidade de você vir comigo.
Nisi morala da kreneš za mnom.
Sabe quantas vezes pedi para você vir comigo?
Znaš li koliko puta sam te molio da ideš sa mnom, Reje?
E se pedisse para você vir comigo, Oonagh?
Šta ako sam vas zamolio da po? e sa mnom, Oonagh?
Sabe que tenho uma conferência de professores em Orlando essa semana, e estava pensando em você vir comigo.
Znaš da imam tu konferenciju za nastavnike u Orlandu za vikend. Pitao sam se, bi li pošla sa mnom.
Não estou pedindo para você vir comigo.
Не тражим да идеш с мном.
Eu sei, mas vai parecer estranho se você vir comigo, como se algo estivesse errado.
Знам, али то је да изгледа чудно ако дођете са мном, као да је нешто апос;нијеуреду.
Bem, melhor você vir comigo então.
Pa, onda je bolje da poðeš sa mnom.
Não deixarei você vir comigo, e não me deixa ligar à Tanner, então ficarmos sozinhos é a melhor opção.
Ne puštam te da poðeš sa mnom, a ti me ne puštaš da pozovem Tanerovu pa mi je to jedina opcija.
Talvez seja melhor você vir comigo para Jacarta.
Možda je bolje da poðeš sa mnom u Džakartu?
Que tal... Você vir comigo agora?
Šta kažeš da se vratiš kod mene?
Como evidenciado pelo fato que ela mandou você vir comigo.
Како чињеница казе да је тражила да идеш са мном.
Não posso deixar você vir comigo.
Ne dam ti da ideš sa mnom.
1.3665909767151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?